Kann ich den Akku des Whisper FLex ohne Dockingstation aufladen?

Das ist durchaus möglich. Sie können das Netzteil direkt an den Ventilator anschließen, in dem sich die Batterie befindet. Die Batterie wird dann ebenfalls geladen.