From the Main Menu, click on the "Settings" icon in the upper left corner. Select "Family" and choose the family you wish to remove someone from. Press the red trash can icon next to the name of the family member you want to delete and click "Delete" in the pop-up window.